Le lexique du tome 9

Anthrax : Géant majeur dans Bastard. C'est aussi un groupe de hard rock et un poison mortel.
Baba : Giant Baba, catcheur japonais de 2,09 mètres.
Comiket : abbréviation de Comic Market. Le plus grand salon de bande dessinée amateur. Se déroule deux fois par an, à Tokyo, en août et en décembre.
Gyûdon : fines tranches de boeuf servies sur du riz.
Hakei : Ville du Japon.
Hôtel des mariages : hôtel spécialisé dans l'organisation des mariages. On y retrouve la salle de banquet, les chambres pour les invités et la chapelle (si nécessaire).
Journée des parents : journée où les parents sont invités à venir assister aux cours.
Kamen Raider : "Le motard masqué". Série télévisée de héros masqués, adaptée d'un manga de Ishinomori.
Oden : Sorte de bouillon dans lequel cuisent toutes sortes d'aliments.
Nakasone : Ancier premier ministre du Japon.
OL : Abréviation de l'anglais Office Lady : employée de bureau.
Onsen d'Ise : Îles situées dans la baie d'Ise, près des côtes de Honshu, sur laquelle se trouve Nagoya. ( Voir aussi lexique de GTO 7).
Parc d'Inokashira : situé à côté de Kichijuji.
Professeur Ochanomizu : personnage de dessin animé, créé par Tezuka. Scientifique petit, gros, chauve avec un gros nez. Principal compagnon d'Astroboy.
Psychometer : allusion à la série Psychometer Eiji, publiée au Japon dans la même revue que GTO.
Ring : Film fantastique japonais de Hideo Nakata.
Sadako : fantôme récurrent de Ring et de ses séquelles.
Satoya Tae : skieuse de freestyle japonaise. Remporte la médaille d'or à l'épreuve des bosses aux jeux olympiques de Nagano (1998).
Seiko Matsuda : chanteuse et actrice ayant évolué dans la catégorie "jolie fille un peu niaise" dans les années 80.
Shonan : Région du Japon. (Voir aussi lexique de GTO 1)
Takako Matsu : Jeune actrice de télé japonaise. (Voir aussi lexique de GTO 7).
Tottori : Ville située sur la mer du Japon, célèbre pour ses gigantesques dunes.
Yakinuki : barbecue coréen.