Paroles de Shizuku

paroles originales:

Subete no hito o aiseru wake ja nai nara
semete ai suru hito o
Uragirazu ni utagawazu ni
semetari nikundari shinaide
Mujaki de iru koto ga
hito o kizutsukete shimau no?
Shizuka na jounetsu ga hitomi no oku de sawagi dasu...
Anata ni meguri aete...
Hateshinai toki no naka de
Jibun ni nani ga dekiru
Ima wa mada chiisakute mo
Kagayaki keseyashinai yo
Koboresou na namida no tsubu
Nagasazu mune ni tamete
Isshun o tsuyoku ikiyou
Ichizu na shizuku ni natte

Paroles françaises:

Si c'est impossible d'aimer tout le monde,
alors aime au moins une personne
... et ne trahi,doute
blâme ou hais jamais cette personne.
Vouloir rester innocent apporte t'il
de la peine aux autres?
Une fois que les cris de passion silencieuse sortent du fond de mes yeux...
et alors je te rencontre...
A un moment,si sans fin,
Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire pour d'autres.
Bien qu'encore faible,
La lueur vacillante de nos âmes ne fanera pas.
Les larmes qui menacent de tomber...
devraient être stocké dans nos coeur.
Vivons pleinement le peu de temps que nous avons,
et devenons une goutelette dans le cosmos.